Abbott et Costello "Qui est le premier?" pour l'ère de l'informatique
Tout le monde aime la vieille parodie d'Abbott et Costello, "Who's on First?" C'est un grand rire d'une autre époque, mais voici une version moderne qui vous permettra de faire des points tout au long, surtout si vous êtes un génie de l'informatique ou si vous vous débattez un peu avec le jargon informatique.
Costello appelle à acheter un ordinateur d'Abbott
ABBOTT: Magasin d'informatique Super Duper. Puis-je vous aider?
COSTELLO: Merci. Je mets en place un bureau dans mon antre et je pense à acheter un ordinateur.
ABBOTT: Mac?
COSTELLO: Non, le nom est Lou.
ABBOTT: Votre ordinateur?
COSTELLO: Je ne possède pas d'ordinateur. Je veux en acheter un.
ABBOTT: Mac?
COSTELLO: Je vous l'ai dit, je m'appelle Lou.
ABBOTT: Qu'en est-il de Windows?
COSTELLO: Pourquoi? Cela va-t-il être étouffant ici?
ABBOTT: Voulez-vous un ordinateur avec Windows?
COSTELLO: Je ne sais pas. Que vais-je voir quand je regarde les fenêtres?
ABBOTT: Fond d'écran.
COSTELLO: Peu importe les fenêtres. J'ai besoin d'un ordinateur et d'un logiciel.
ABBOTT: Logiciel pour Windows?
COSTELLO: Non. Sur l'ordinateur! J'ai besoin de quelque chose que je peux utiliser pour rédiger des propositions, suivre les dépenses et gérer mon entreprise. Qu'est-ce que tu as?
ABBOTT: Bureau.
COSTELLO: Oui, pour mon bureau. Pouvez-vous recommander quelque chose?
ABBOTT: Je viens de le faire.
COSTELLO: Vous venez de faire quoi?
ABBOTT: Recommande quelque chose.
COSTELLO: Vous avez recommandé quelque chose?
ABBOTT: Oui.
COSTELLO: Pour mon bureau?
ABBOTT: Oui.
COSTELLO: OK, qu'avez-vous recommandé pour mon bureau?
ABBOTT: Bureau.
COSTELLO: Oui, pour mon bureau!
ABBOTT: Je recommande Office avec Windows.
COSTELLO: J'ai déjà un bureau avec windows! OK, disons simplement que je suis assis devant mon ordinateur et que je veux taper une proposition. De quoi ai-je besoin?
ABBOTT: Mot.
COSTELLO: Quel mot?
ABBOTT: Word dans le bureau.
COSTELLO: Le seul mot au bureau est le bureau.
ABBOTT: Le mot dans Office pour Windows.
COSTELLO: Quel mot au bureau pour Windows?
ABBOTT: Le mot que vous obtenez lorsque vous cliquez sur le «W.» bleu
COSTELLO: Je vais cliquer sur votre 'W' bleu si vous ne commencez pas avec des réponses claires. Qu'en est-il de la comptabilité financière? Vous avez quelque chose que je peux suivre mon argent avec?
ABBOTT: Argent .
COSTELLO: C'est vrai. Qu'est-ce que tu as?
ABBOTT: Argent.
COSTELLO: J'ai besoin d'argent pour suivre mon argent?
ABBOTT: Il est livré avec votre ordinateur.
COSTELLO: Qu'est-ce qui est livré avec mon ordinateur?
ABBOTT: Argent.
COSTELLO: L'argent vient avec mon ordinateur?
ABBOTT: Oui. Sans frais supplémentaires.
COSTELLO: Je reçois un paquet d'argent avec mon ordinateur? Combien?
ABBOTT: Une copie.
COSTELLO: N'est-il pas illégal de copier de l'argent?
ABBOTT: Microsoft nous a donné une licence pour copier Money.
COSTELLO: Ils peuvent vous donner une licence pour copier de l'argent?
ABBOTT: Pourquoi pas? Ils le possèdent!
Quelques jours plus tard
ABBOTT: Magasin d'informatique Super Duper. Puis-je vous aider?
COSTELLO: Comment éteindre mon ordinateur?
ABBOTT: Cliquez sur 'START .............'
Pensez à Costello la prochaine fois que vous êtes tenté de jeter votre ordinateur par la fenêtre. Respirez profondément après avoir fini de rire. Votre situation pourrait être pire.